Sasshi không thích câu cá
Lý do Sasshi nói về chữ "memancing" [câu cá trong tiếng Indo]
trích từ bài phỏng vấn với Doki Doki station.
- Còn Sashihara-san thì thế nào? Chữ đó có đúng là "memancing" (câu cá) không? [Trong concert (ở Indo) Sashihara luôn nói đến chữ "memancing", điều đó làm mọi người nghĩ rằng cô ấy thích câu cá].
Sashihara: "Aaa….memancing".
Takamina: "Em đã đi câu cá lần nào chưa?".
Sashihara: "Chưa ạ".
All: "Ehhh...!? [vừa thắc mắc vừa shock].
- Có thật là bạn chưa bao giờ câu cá không?
Sashihara: "Tôi không thích câu cá". [mọi người cười ồ lên]
- Vậy sao lúc diễn concert bạn cứ nói đến chữ "memancing" hoài vậy?
Sashihara: "Là vì tôi nhận được một cuốn từ điển tiếng Indo từ fan, nên tôi cố gắng nhớ vài chữ nào dễ nhớ. Mấy chữ phiên âm tiếng Indo vừa dài vừa khó nhớ. Tôi tìm được từ dễ nhất là chữ có 5 ký tự katakana, là "memancing" (mumanchin). Ah vậy thôi à!" [tất cả mọi người đều cười khi nghe Sashihara giải thích].
- Tôi đã nghĩ sở thích của bạn là câu cá đó chứ.
Sashihara: "Ehhh!? Không phải, không phải". [Tất cả mọi người đều cười].
vậy mà trá hình dễ sợ
trong cái AKB48 Twenty-Four Hours Photobook
lại đi lấy concept đi câu cá
.jpg)
lại còn bày đặt "Tui mún bữa nào mình câu được 1 con cá thiệt to" nữa chứ
